Curated remote opportunities

Remote Linguistics (SME) Jobs in United States 2026

51 remote jobs open to candidates in United States in Linguistics (SME). Updated daily.

Mercor
Linguistics (SME) Contractor
Malay AI Research +12 Malay Language Accuracy Translation Summarization Grammar Analysis Training Syntax Editing Annotation Natural Language Processing Communication
  • Remote (Global)
  • $30/hr
  • Oct 26, 2026

Mercor is seeking experienced Malay Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.

Mercor
Linguistics (SME) Contractor
Hindi AI Research +12 Accuracy Translation Summarization Grammar Analysis Training Syntax Editing Annotation Natural Language Processing Communication Microsoft Teams
  • Remote (Global)
  • $30/hr
  • Oct 26, 2026

Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Make Microsoft Teams +12 Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics Phonetics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Make Microsoft Teams +12 Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics Phonetics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Latvian Make +12 Microsoft Teams Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Icelandic Make +12 Microsoft Teams Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Estonian Make +12 Microsoft Teams Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Linguistics (SME) Full-time ↘ +4 regions
AI Make Microsoft Teams +12 Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics Phonetics
  • Australia, Canada, United Kingdom +1United States (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Oct 26, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.